On an album like 4 The Youth, Korean rappers Paloalto and JUSTHIS don’t take the easy road depicting youth.