How does one recreate a story that seems like it’s been told time and time again in a way that is nevertheless able to tug on audience’s heartstrings?