Gentle and heartwarming, Kim Jae-hwan’s documentary Granny Poetry Club (칠곡가시나들) is a cheerful reminder that living your best life doesn’t stop when you age.